Arrêter des services Asterisk

[RAMZI]

Bonjour,
Merci de me communiquer les commandes pour arrêter des services d'Asterisk tels que IM et HylaFax.
Cordialement

[Reaper]

IM et HylaFax ne sont pas les services d'asterisk, tout les scripts so trouvent sous /etc/init.d normalement.