Juste pour information, nous utilisons hylafax + avantfax couplé à un modem physique (un vieux olitec v92) sur un serveur virtuel (container OpenVZ sur Proxmox), il n'est pas couplé à asterisk mais tourne sur le même serveur physique (asterisk est aussi sur un serveur virtuel OpenVZ)

Tout fonctionne très bien, mais l'utilisation n'est pas comparable, un seul numéro de fax, fax sur une ligne analogique standard FT, 20 fax/jour environ

Les softs modem ont l'avantage qu'ils ne sont pas limité en nombre comme peuvent l'être les modem physique qui doivent avoir une connectique de libre sur le serveur, par contre en terme de qualité, pour que le soft modem reçoive le fax il faut déjà une conversion analogique -> numérique, tout dépend de comment arrivent les fax... Pour la maintenance, le softmodem a l'avantage de pouvoir être dépanné à distance sans intervention physique.