Routage du trafic sur une interface spécifique

[flotho]

Bonjour à toutes et à tous,

Je tourne sous centos5.6 et j'ai fiat une belle install asteriskNow.
j'ai une problématique réseau du fait de l'archi réseau que je vous décris ci dessous :

Fournisseur VoIP_____Passerelle_____________Mon serveur
Fournisseur ADSL____(non pingable)         
x.x.x.20   <====>       A.A.A.1      <======>  A.A.A.3
___________________Passerelle___________(eth0 branché sur port dédié Cisco dans le WAN)

LAN branché sur le cisco 10.0.1.4      <======>  10.0.1.8
__________________________________________(eth1 branché sur Cisco dans le LAN)

Mon problème est le suivant : j'ai des problèmes de communication car des requêtes en provenance du x.x.x.20 attendent des réponses via le même canal dédié à la VoIP.
Or il se trouve que des réponses sont envoyées via l'eth1 ce qui nous donne des déconnexions intempestives.
Après plusieurs recherches nous avons abouti à la conclusion que l'on devait router tout le trafic à destination de x.x.x.20 sur l'eth0.
Les cartes réseau sont configurées en statique

J'ai cherché un peu sur le net et je trouve pas trop comment faire pour ajouter une route. J'ai fait un essai non concluant :

Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
x.x.x.20     *               255.255.255.255 UH    0      0        0 eth0
A.A.A.0       *               255.255.255.0   U     0      0        0 eth0
10.0.1.0        *               255.255.255.0   U     0      0        0 eth1
169.254.0.0     *               255.255.0.0     U     0      0        0 eth1
default         10.0.1.4        0.0.0.0         UG    0      0        0 eth1

je suis donc revenu à la config de base et actuellement les routes sont les suivantes :

[root@localhost ~]# route
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
A.A.A.0       *               255.255.255.0   U     0      0        0 eth0
10.0.1.0        *               255.255.255.0   U     0      0        0 eth1
169.254.0.0     *               255.255.0.0     U     0      0        0 eth1
default         10.0.1.4        0.0.0.0         UG    0      0        0 eth1

Merci d'avance vos avis éclairés,