Astersik-gui en Francais

[AcidBurn]

Bonjour à tous,

Je viens d'installer asterisk-gui. Quand je vais dans options de langue, je passe en Français par contre aucun changement.
Comment faire pour l'avoir en Français.

Merci d'avance pour votre aide.

[Comdif]

Les options sont la mais la traduction n'est pas faite, c'est pareil sur freepbx
ou a peine 3/4 mots sont traduits.
Je pense que si personne n'a pris la peine de traduire complètement, c'est
tout simplement que l'Anglais est la langue officielle des télécoms, les termes
télécom employés par tous les spécialistes du milieux étant a 90% Anglophone
il en résulte bien souvent des tentatives de traduction incompréhensibles.
En règle générale un IPBX n'est pas un outil grand public et les utilisateurs sont censés être des techniciens ayant une culture télécom.

Il en vas de même pour le shell linux ou les outils réseau, les versions Françaises sont a bannir pour les précédentes raisons et de plus allez trouver du support avec un message d'erreur en Frenchy !!!