Salut Francois,
Desole d'insister mais quand tu dis cablé facon BRI/T0, pour le mode TE, c'est du droit non?
Comme ici : http://wiki.sangoma.com/Pinouts#RJ-49C ?

La carte Digium B410P, quand on change les jumpers du mode TE vers le mode NT, ca "croise" automatiquement d'apres ce que j'ai compris sur leur doc, donc toujours du cable droit...