entre temps j'avais réussis, et je sais aussi pourquoi tu ne peux pas faire de pickup, va dans modules.conf et modifie le noload => app_pickup... pour load.
relance asterisk ou fait un module load...
pense a faire un core set verbose 10 avant.

Sur le thomson dans advanced mettre le pickup en sc et mettre l'extension dédié, là je ne sais pas si cela a vraiment de l'importance parceque dans la console c'est l'application pickup qui est demandé, pas l'extension qui est composé.
Bien entendu tu ne peux faire le pickup que pour un poste sonnant, ce n'est pas un moyen de picker un appel en cours.