En fait, depuis que j'ai fait marcher mon numéro géographique sur mon trunk SIP OVH, je n'ai plus ce problème. Plus précisement, j'ai encore ce problème sur le numéro 09xxxx, qui est fourni en standard dans l'offre OVH (j'arrive sur l'extension "s" que je dois rediriger), mais je n'ai plus ce problème sur le numéro géographique.

Sur vos conseils, je vais m'intéresser à la requête REGISTER pour mieux comprendre tout ça.