multilangue

[mgone]

Bonjour

j'ai une petit soucis avec la langue Fr, en faite j'ai mis par défaut dans le sip.conf Language=fr, et j'ai mis les fichiers audio dans /var/lib/asterisk/sounds/ , j'ai pas tester tt les sons mais ce n'est pas tjrs en français, par exemple on entant la messagerie vocal en français mais la date et le numéro en anglais, par chanspy les nombres en englais.
j'ai vérifier /var/lib/asterisk/sounds/digits , le fichier fr existe bien, j'a écraser les fichier les fichier de digits anglais par celle de digits/fr et ça fonctionne,

mais enfaite je veux garder les 2 en fr .

et puis j'ai ouvert ce sujet surtout pour savoir comment donner a chaque user une langue différente, par exemple poste 100 (fr) et poste 101 (es)?

Merci

[ffossard]

Asterisk 1.4 ou 1.6 ? En 1.6 le chemin a changé, l'anglais devient alors une langue "comme une autre" et n'est plus vraiment privilégié, il a son sous-dossier de /var/lib/asterisk/sounds comme les autres

[mgone]

Bonjour et Merci ffossard
j'utilise 1.4 , esque vous croyez que je doit changer la version en 1.6 pour résoudre ce problème ?

[ffossard]

C'est possible en 1.4, mais beaucoup plus simple en 1.6: toutes les langues sont sur un pied d'égalité (ou presque )

[PMK]

je sais que j'interviens dans c sujet un peu tard, mais moi aussi j'ai pratiquement le mm problème. J'utilise asterisk 1.6; mais la langue reste tjrs en anglais.
Mm si je met dans sip.conf dans le context general "language=fr" puis dans chaque peer egalement "language=fr"; la langue reste en anglais.
Pouvais me dire comment faire pour mettre la langue en anglais?

[laulau]

j'ai u le meme probleme avec asterisk 1.6 car les fichiers sons fr ne sont pas installés par défault j'ai du les telecharger puis les copier dans les répertoires appropié et maintenant ca fonctionne