tu as plusieurs choses.
D'abord le patton: il te permet d'avoir en entrer tes lignes actuelles de belgacom et de mettre en sortie le signal au format SIP. Cette sortie va être reliée à un serveur sur lequel tournera Asterisk, et c'est se dernier que tu pourras configurer à ta convenance pour réaliser un plan de numérotation.
A partir de là , tu peut choisir d'avoir un autre abonnement téléphonique, chez un fournisseur SIP. Tu auras une autre ligne téléphonique donc, en plus de ton abonnement à belgacom. Pour ce faire, pas besoin de patton ou autre, une simple connexion internet suffit. Ce sera ton serveur Asterisk qui s'enregistrera auprès de ton fournisseur.
Note aussi que Digium (créateur d'Asterisk) propose des cartes au format PCI express pour réaliser le travail du patton. Elles te permettent donc de gérer directement avec Asterisk la liaison entre tes téléphones internes et tes liens BRI (belgacom).