Jamais testé avec openvz et à mon avis c'est pas compatible, surtout vu les messages d'erreur.
Relances un apt-get dist-upgrade car là c'est sûrement tout cassé vu que l'installation n'est pas allé au bout.