regarde dans cdr.conf, section

[csv]
usegmtime=no ; log date/time in GMT. Default is "no"