dans l'exemple que tu cite, il te suffit d'assigner tes téléphones dans les contextes créers selon leur droit à avoir.

mais pour freepbx, tu dois avoir d'autres solutions, malheureusement je ne connais pas.