J'ai essayé de régler les paramètres de transfert d'appel et de Hook Flash dans les paramètres VoIP avancés du C590IP, sans succès.
Bonjour, vous avez un téléphone DECT siemens ? Si c'est la cas la touche R est remplacé par la fonctionnalité de transfert par défaut. vous pouvez changer ce comportement sur l'interface web de la borne.

Si ça ne fonctionne toujours pas, il faut déjà être certain que le flash est bien envoyé par votre borne, et non REFER (transfert)
Pouvez vous le vérifier ?