Si c'est dans le fichier /etc/host du linux
je ne suis pas un gourou en réseau mais il me semble que ça correspond a dire
que ce host et cette ip sont sur la machine
alors la bien sur c'est le 482 Loop Detected a coup sur ( un trunk qui cherche a s'enregistrer sur une extension du même PABX )
Il me semble que c'est plutôt le resolv.conf ou il faut bien indiquer les dns d'orange qui vas solutionner le problème.