ton portable, c'est un smartphone avec un client SIP enregistré sur ton asterisk ?
si c'est le cas, vu la description, ca vient du portable qui n'est pas assez performant possiblement.... essaie de mettre une extension sur l'asterisk qui fait le playback d'un message quelconque, puis fait un echo() - tu pourras tester ton portable versus le serveur