La config indiquée par celya suffit pour que asterisk envoie les emails de message.
Si ca ne marche pas, ca n'a probablement rien a voir avec asterisk.
Deja, il faut que l'envoie de mail soit fonctionnel sur ton serveur asterisk.
Tu dois pouvoir envoyer en ligne de commande un mail a partir de ton serveur asterisk avant d'essayer de voir plus loin.
Apres, tu peux donc bien sur installer/configurer postfix ou sendmail sur le serveur asterisk pour pouvoir envoyer des emails mais si c'est juste pour envoyer quelques emails à un autre serveur relay, un mail transfer agent style nullmailer ou autre similaire sera peut etre suffisant et bcp plus simple à installer meme si pas aussi complet qu'un postfix.
Fastm3.