on voit :

Code:
INVITE sip:client-1@192.168.1.150:5060 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.1.254:5060;branch=z9hG4bK0bfe3f18;rport
Max-Forwards: 70
From: <sip:557@192.168.1.254:5060>;tag=as16824010
To: "client-1"<sip:client-1@192.168.1.254:5060>;tag=bb875e41

et

INVITE sip:5@192.168.1.254;user=phone SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.1.158:5061;branch=z9hG4bK386bb6e8
From: "557" <sip:client-3@192.168.1.254>;tag=a40cc394a562001d5059681a-736ddf25
To: <sip:5@192.168.1.254>
le permier est un appel du poste 557 vers "client-1", et le second (répété dans les logs) est un appel de 557 vers "5"

Asterisk se comporte donc logiquement.

Quel client utilise tu ? Vérifie la config....