Après divers échange avec le support Orange, il semble qu'il n'y ai pas de problème de leur coté (les numéros sont bien présenté à 10 chiffres).

Peut être que la patton ajoute le 0 à un bas niveau qui fait que ce n'est pas visible dans les logs et le debug.

J'ai donc fait une règle au niveau de la patton que voici :
Code:
  routing-table called-e164 out
    route default dest-interface IF_T0 strip_zero

  mapping-table calling-e164 to calling-e164 strip_zero
    map 0(.%) to \1