Exactement !
Ceci ne marche qu'en entrant en effet.
Désolé, mais je croyais le problême présent pour les entrants, pas vu qu'il s'agissait des sortants.

Beaucoup d'opérateurs ne prennent qu'un format normalisé e164 ou dérivé pour la présentation de son propre numéro.
Il est donc souvent possible d'envoyer son CID sous deux formats :
333BPQMCDUC (code pays + numéro local sur 9 chiffre, sans le zéro)
3BPQMCDUC (idem, mais sans le code pays, plus classique)
L'opérateur rajoute lui même le 0 pour les correspondants nationaux, et le 33 pour les autres.

C'est donc bien au niveau de l'IPBX qu'il faudrait agir, au niveau du trunk opérateur.

Il est vrai que le filtrage via la Patton fonctionne également.

Cordialement,
Francois