Malheureusement, j'ai pas assez joué avec cette fonctionnalité pour te guider... quelques éléments de réflexion et une suggestion:

le mécanisme en gros, est si tout le monde a directmedia, et que chacun donne **dans** les paquets sip une adresse ip que tous les autres peuvent joindre, le serveur va alors déclencher l'envoi d'invite avec les adresses des endpoint et se sort de la boucle (re-invite).

Un serveur asterisk ne connait que les deux extrémité avec lesquelles il discute. donc, dans ton cas, A ne connait que la passerelle patton et le serveur B. La question à 1000 francs, si A sort de la boucle et met B en flux direct avec la Patton, B peut il essayer de se sortir à son tour, et le re-invite remonte-t-il jusqu'à la patton ?
Ca me fait penser à: https://www.youtube.com/watch?v=Uoz88R2ueCU

Le mieux est de monter une maquette avec deux VM et deux postes sur le meme LAN, et de tracer avec wireshark/tcpdump/ngrep