J'ai du mal a suivre. Déjà, le transfert d'appel c'est bien vers un autre poste en interne ?

Ensuite il n'y a pas par défaut de notion de limitation de canaux simultanés sur une route, mais une telle limite existe au niveau du trunk.

Tu ne mélanges pas route entrante et trunk sip ?