slt _AK_ et merci pour ton retour,
le webmail en question est round cube par défaut dans Elastix-2.4.0 et je l’héberge justement à domicile comme vous l'avez dit.
le serveur de mail aussi est celui par défaut dans Elastix-2.4.0.
j’espère cela pourra t'aider à mieux m’éclairer sur mes soucis et je compte regarder du coté de la base de données vu que j'ai quelques connaissances en PHP.
cordialement