finalement ca fonctionne, tomarch avait presque la reponse, c'etait tout simplement un probleme de configuration du Trunk, j'en ai profité pour faire un tuto:

http://www.asterisk-france.org/showt...-%28Trixbox%29