Je ne pense pas que yum, une fois l'installation d'odbc et la mise a jour des dépendances, lance automatiquement un reload d'asterisk ... mais une confirmation de la part d'un expert serait la bienvenue ^^