Hello,

en gros, tu es tombé au milieu des deux branches du fork Wazo-XiVO:

Versions XiVO: 16.07, 16.08, fork, 16.12.X, 2016.03... 2017.02
Versions Wazo: 16.07, 16.08, fork, 16.09, 16.10, 16.11, 16.12, 16.13, renommage en Wazo 16.14, ..., 17.04

Ce qui fait que ta 16.09 n'est pas une version précédente de la 2017.02, car ces deux versions ne font plus partie du même projet, d'où l'incompatibilité de versions. La 16.09 fait partie des versions de Wazo qui sont encore estampillées XiVO. À toi de choisir quelle branche du fork tu veux, mais je ne peux que t'encourager à essayer Wazo (note: je suis un des développeurs de Wazo )