En interne tu ne passes pas par ton trunk ni tes routes de sortie.
1) Ton trunck est il bien enregistré? asterisk -rx "sip show registry"
2) Tes appels entrants, depuis l’extérieur fonctionnent ils? tu peux mettre en num entrant _X.
3) As tu configuré les routes sortantes avec les patern que je t'ai donné dans mon post précédent?
4) As tu regardé les logs au moment de l'appel? copie les ici, je te dirais ce qui coince.