Regardez dans le patch quel fichier il cherche à modifier à la ligne 1151, peut-être un fichier qui n'existe pas où n'est pas au même endroit en 1.8 ?

Cherchez ce qu'est svnversion, il suffit de le taper dans un moteur de recherche, ensuite ça s'installe facilement, je vous laisse trouver par vous-même.

La modification du Makefile, c'est peut-être déjà le patch qui l'effectue ?
Code:
patching file Makefile