Changer TimeZone pour voicemail

[VirtualCed]

J'ai une série de postes au Québec et le reste en France.
Mon serveur est en France.
Mais je voudrais que les messages annonçant et envoyant le message par mail donne l'heure correcte pour l'utilisateur.

Je ne peux pas changer l'heure du serveur (vu qu'il est en France et n'a aucune raison d'être à l'heure du Québec).

J'ai ceci dans voicemail.conf

911 => 1111,Cedric,cedric@domaine.com,tz=America/New_York

Mais je reçois toujours le message suivant

Cedric,

Il y a un nouveau message vocal dans la boîte 911:

De: "Société XXX" <8195421000>
Durée: 0:05 secondes
Date: 28/12/10 a 22H48

Composez le 5555 pour y accéder depuis votre téléphone.
Une copie du message est attachée à ce mail.

Et l'heure affichée est celle de France, pas celle du Québec (même fuseau que New-York)..

Une idée de ce qui coince ?

Merci
cEd

[jpramoul]

Salut,

Que dit la partie [zonemessages] de ton voicemail.conf ?
essaie avec ça :

[zonemessages]
eastern = America/New_York|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
european = Europe/Copenhagen|'vm-received' a d b 'digits/at' HM

Puis utilise comme timezone eastern ou european selon la localisation de ton téléphone.

[VirtualCed]

Je n'avais pas vu la réponse.
Je viens de tester et rien à faire, j'ai toujours l'heure d'Europe :(

[zonemessages]
central=America/Chicago|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
central24=America/Chicago|'vm-received' q 'digits/at' H N 'hours'
military=Zulu|'vm-received' q 'digits/at' H N 'hours' 'phonetic/z_p'
eastern = America/New_York|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
european = Europe/Copenhagen|'vm-received' a d b 'digits/at' HM

et

911 => 1234,Cedric,cedric@domaine.com,tz=eastern