re,

J'ai réussi à récupérer les logs du spa3102 sur le serveur :
(avec un peu d'aide, j'avoue)

Si j'appelle avec le tél siemens C590 : sonnerie occupation juste après avoir composé le numéro :

Jan 26 22:54:09 pc-00150 [0]Off Hook
Jan 26 22:54:13 pc-00150 2. Report digit 1 (1)(40 ms)
Jan 26 22:54:13 pc-00150 2. Report digit 0 (1)(40 ms)
Jan 26 22:54:13 pc-00150 2. Report digit 0 (1)(40 ms)
Jan 26 22:54:13 pc-00150 2. Report digit 9 (1)(40 ms)
Jan 26 22:54:17 pc-00150 FXO:PSTN Disconnect Tone
Jan 26 22:54:17 pc-00150 AUD:Stop PSTN Tone
Jan 26 22:54:17 pc-00150 FXO:On Hook
Jan 26 22:54:17 pc-00150 AUD:Stop PSTN Tone
Jan 26 22:54:17 pc-00150 FXO:Stop CNDD
Jan 26 22:54:17 pc-00150 FXO:PSTN Disconnect Tone
Jan 26 22:54:17 pc-00150 AUD:Stop PSTN Tone
Jan 26 22:54:17 pc-00150 AUD:Stop PSTN Tone
Jan 26 22:54:17 pc-00150 FXO:Stop CNDD
Jan 26 22:54:20 pc-00150 FXO:PSTN Disconnect Tone
Jan 26 22:54:20 pc-00150 AUD:Stop PSTN Tone
Jan 26 22:54:20 pc-00150 AUD:Stop PSTN Tone
Jan 26 22:54:20 pc-00150 FXO:Stop CNDD
Jan 26 22:54:20 pc-00150 last message repeated 2 times
Jan 26 22:54:21 pc-00150 [0]On Hook
Jan 26 22:54:54 pc-00150 CC:Clean Up
Jan 26 22:54:54 pc-00150 --- OBJ POOL STAT ---
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:RTPRXB = 96 ( 96 192)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:RTPREB = 40 ( 40 48)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:RTPTXB = 64 ( 64 108)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:TIMEOU = 108 (120 52)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPCOR = 0 ( 1 28)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPCTS = 32 ( 32 1140)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPSTS = 30 ( 32 6620)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPAUS = 1 ( 8 588)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPDLG = 10 ( 10 148)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPSES = 12 ( 12 9520)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPREG = 2 ( 4 296)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SIPLIN = 0 ( 2 140)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:SUBDLG = 2 ( 2 6444)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:STUNTS = 16 ( 16 68)
Jan 26 22:54:54 pc-00150 OP:XMNODE = 1024 (1024 112)
Jan 26 22:54:54 pc-00150

Si j'appelle avec le tél philips ss-fil, l'appel fait sonner le tél appelé :

Jan 27 00:24:48 pc-00150 [0]Off Hook
Jan 27 00:24:50 pc-00150 2. Report digit 1 (1)(40 ms)
Jan 27 00:24:50 pc-00150 2. Report digit 0 (1)(40 ms)
Jan 27 00:24:50 pc-00150 2. Report digit 0 (1)(40 ms)
Jan 27 00:24:50 pc-00150 2. Report digit 9 (1)(40 ms)
Jan 27 00:24:53 pc-00150 Calling:1009@10.97.1.80:0
Jan 27 00:24:53 pc-00150 [0:0]AUD ALLOC CALL (port=13396)
Jan 27 00:24:53 pc-00150 [0:0]RTP Rx Up
Jan 27 00:24:54 pc-00150 CC:Ringback
Jan 27 00:24:54 pc-00150 [0:0]RTP Rx Dn
Jan 27 00:25:03 pc-00150 [0]On Hook
Jan 27 00:25:03 pc-00150 [0]FM Alert Stop RxTx (c=0024e5e8;a=0)
Jan 27 00:25:03 pc-00150 [0:0]AUD Rel Call
Jan 27 00:25:03 pc-00150 DLG Terminated 2a10c0
Jan 27 00:25:35 pc-00150 Sess Terminated

Si quelqu'un comprend...
Pour le siemens, après le numéro composé (1009), c'est du chinois.
Pour le philips, c'est un peu plus compréhensible.

Si quelqu'un a une idée...

Merci
Anne