Sous Unix, les commandes sont case sensitives. "Cd" est différent de "cd"...
Avant que tu poses la question, il faut créér /var/lib/asterisk/sounds/fr s'il n'existe pas.
Pour affiner les réglages et comprendre quand et comment Asterisk choisit l'emplacement des prompts et langues, tu peux jeter un coup d'oeuil au post suivant: http://www.asterisk-france.org/showt...nt-des-prompts
Fastm3.