A tout changer sans logique, tu vas creer plein de probleme.
Reprends la config recommandée par babytel si elle existe.
Ce que je ne comprends pas deja , c'est pourquoi tu as specifié dans ton register l'adresse du outbound proxy.
Mets qualify a yes pour ton peer. N'oublie pas que tu as besoin d'une section user que je ne vois pas dans ta config ou mets un type friend.
Demander a babytel est plus simple IMHO.
Fastm3.