Bonjour,
J'ai une conf identique à la tienne avec un SPA3102. Effectivement, à un moment, quand j'appelais mon N° Free, c'est le SPA qui répondait malgré la demande de redirection sur SIP.
En cherchant bien, lors de modifs, j'avais une erreur dans le fichier extensions ce qui fait que l'appel SIP n'aboutissait pas et donc repassait par le fxo de la box.
J'ai corrigé et c'est redevenu normal.
Peut-être est-ce différent dans ton cas, mais essaie toujours de jeter un oeil.

Amicalement